Книгите за Джеймс Бонд ще бъдат пренаписани заради расизъм
Книгите за Джеймс Бонд ще бъдат пренаписани за да премахнат текстове, в които се говори за раса.
Всичките книги за агент 007 ще бъдат пуснати в ново издание през април за да се отбележат 70 години от публикуването на първата книга. Фирмата, която държи правата над произведенията на автора Иън Флеминг, е обявила новината след проведен преглед от „проверяващите чувствителността“ на текстовете.
Също така ще бъде добавен текст към книгите, който гласи:
„Тази книга е написана по време, в което някои от термините и характерите описани вътре може да бъдат приемливи, дори да са обидни днес“
Какво представляват проверяващите чувствителността?
Това са критици, които прочитат стари текстове и преглеждат стари филми за да намерят термини и сцени, които са обидни за модерната публика. Те гледат специално за расизъм и сексизъм.
Много от големите издателства наемат тези критици да прегледат текстове, включително за бъдещи публикации и да добавят или премахват елементи за да се постигне необходимото ниво на „diversity“ (бел. ред. – мултикултурализъм).
За още много интересни статии ни последвайте във фейсбук – Bulletin.bg
или просто разгледайте категорията ни ЛЮБОПИТНО
Митове и факти за спането – как да си осигурим пълноценен сън всяка нощ?
